Polnisch-Finnisch Übersetzung für odpowiednio

asiallisesti
asianmukaisestiNiitä on suojeltava asianmukaisesti. Muszą być odpowiednio chronione. Uutta välinettä on rahoitettava asianmukaisesti. Nowy instrument musi być odpowiednio finansowany. Yksityistä eurooppayhtiötä koskevat neuvottelut käynnistettiin asianmukaisesti heinäkuussa. Konsultacje w sprawie europejskiej spółki prawa prywatnego rozpoczęły się odpowiednio w lipcu.

osuvastiosuvasti sanottu
sen mukaisestiKomissio esitti tämän ehdotuksen hyväksymistä, ja päätösluonnosta muutettiin sen mukaisesti. Komisja zaproponowała realizację tego pomysłu i propozycja wniosku została odpowiednio zmieniona. Siksi kyseessä on valtava ongelma, ja Euroopan komission on käsiteltävä asiaa sen mukaisesti. Dlatego też jest to olbrzymi problem i Komisja Europejska musi odpowiednio zareagować w tej sprawie. Sisämarkkinat ovat EU:n suurin kilpailuetu, ja niitä pitäisi hyödyntää sen mukaisesti. Największą taką przewagę daje jej wspólny rynek, który należy odpowiednio wykorzystać.
suhteessa
vastaavastiEU:n olisi mukautettava toimintaansa tätä vastaavasti. UE powinna zatem odpowiednio dostosować swoje działania. Niinpä tarkistusta 832 on muutettava vastaavasti. Stąd też należy odpowiednio dostosować poprawkę 832. Jos tämä rahoitus poistetaan, myös työmarkkinapolitiikka vähenee vastaavasti. Jeśli zlikwidujemy to źródło finansowania, polityka rynku pracy zostanie odpowiednio okrojona.

Wörterbuch